Sindicación10 En 2012
Seguía siendo primerisa en eso de los fandubs. Buscaba buenos videos, buenas taducciones, buenos instrumentales pero aunque me esforzaba en tratar de alcanzar las cosas de mejor calidad a veces no aparecían.
Fue en una de esas travecías en busca de una traducción para un fandub cuando lo conocí, pero ah... aun no hay que pisar esos suelos de la historia aun queda un pedazo por relatar.
Yo solía sacar todas y cada una de las traducciones en animelyrics. com, el sitio de internet con posiblemente traducciones correctas. Era feliz allí pero llego el momento en cuando esa pagina no podía satisfacer mis necesidades. Busque entonces por las redes de esta araña un nuevo sitio y lo hallé. Un Templo en el cual pude encontrar eso que me faltaba, su nombre era "El Templo Manga"
Saqué lo que necesite y me fuí. Utilicé lo que me otorgó ese templo y despues de hacerlo, él me conoció.
-Has entrado a mi templo. Déjame decirte que yo hice esta traducción que utilizaste.- Comentó.
-¿Tu eres el gran traductor? ¡El templo es un gran centro de sabiduría! Un lugar excelente.- Respondí.
Jugueteando con su barbilla e interesado por mi cantó se dispuso a tratar. -Si hago una adaptación de esa misma canción en la que utilizaste mi traducción... ¿La cantarías?-
-Por su puesto. Es lo menos que puedo hacer por tomar sus notas-
Fue así que comenzó una gran colaboración y amistad con el sabio traductor del templo. Yo cantaba para él y él me otorgaba su inteligencia. Y hasta la fecha seguimos trabajando juntos.
FIN
Link de descarga:
LYRICS (Porfavor no los copien para sus propios fandub):
Aquél dia ya no pude decirte adiós
Parecía ser un hecho el que ya no te volvería a ver
Y me mentí para sentirme bien hasta el final
Cada vez que recuerdo el valor de la verdad
Acabo ocultando lo que es mi verdadero yo
Volviéndome en una cobarde egoista
Me siento sola en esta ciudad
Que es tan helada porque no estas aqui
¿Podría yo salir a caminar donde sea?
El diamante que comienza a brotar
Su brillo especial resplandece en mis mejillas
Incluso cuando estoy así de triste
Fuerte me convertiré
Y espero que esto ya no me duela más
Cada vez que te tocaba sentía remordimientos
Tal cual roca impenetrable permanecera mi corazón
Por detrás de sus sonrisas todos derraman sus lágrimas
Aun estoy yo pensando en ti y en todas las cosas que me hiciste
Jamás sere capaz de olvidarlas
Porfavor no paren grandes diamantes
Del cielo estrellado escapen porque hay dolor
Aunque ahora ya no pueda verte más
No tengo mas opcion que seguir caminando hacia adelante
Pero muchas veces tropieso
Y volteo atras buscándote
Nuestros únicos sentimientos estan lejos
Y la única que puede ver mi oscura y grande sombra es la luna.
El diamante que comienza a brotar
Su brillo especial resplandece en mis mejillas
Incluso cuando estoy así de triste
Fuerte me convertiré
Y espero que esto ya no me duela más
Link de descarga:
Fue en una de esas travecías en busca de una traducción para un fandub cuando lo conocí, pero ah... aun no hay que pisar esos suelos de la historia aun queda un pedazo por relatar.
Yo solía sacar todas y cada una de las traducciones en animelyrics. com, el sitio de internet con posiblemente traducciones correctas. Era feliz allí pero llego el momento en cuando esa pagina no podía satisfacer mis necesidades. Busque entonces por las redes de esta araña un nuevo sitio y lo hallé. Un Templo en el cual pude encontrar eso que me faltaba, su nombre era "El Templo Manga"
Saqué lo que necesite y me fuí. Utilicé lo que me otorgó ese templo y despues de hacerlo, él me conoció.
-Has entrado a mi templo. Déjame decirte que yo hice esta traducción que utilizaste.- Comentó.
-¿Tu eres el gran traductor? ¡El templo es un gran centro de sabiduría! Un lugar excelente.- Respondí.
Jugueteando con su barbilla e interesado por mi cantó se dispuso a tratar. -Si hago una adaptación de esa misma canción en la que utilizaste mi traducción... ¿La cantarías?-
-Por su puesto. Es lo menos que puedo hacer por tomar sus notas-
Fue así que comenzó una gran colaboración y amistad con el sabio traductor del templo. Yo cantaba para él y él me otorgaba su inteligencia. Y hasta la fecha seguimos trabajando juntos.
FIN
Link de descarga:
LYRICS (Porfavor no los copien para sus propios fandub):
Aquél dia ya no pude decirte adiós
Parecía ser un hecho el que ya no te volvería a ver
Y me mentí para sentirme bien hasta el final
Cada vez que recuerdo el valor de la verdad
Acabo ocultando lo que es mi verdadero yo
Volviéndome en una cobarde egoista
Me siento sola en esta ciudad
Que es tan helada porque no estas aqui
¿Podría yo salir a caminar donde sea?
El diamante que comienza a brotar
Su brillo especial resplandece en mis mejillas
Incluso cuando estoy así de triste
Fuerte me convertiré
Y espero que esto ya no me duela más
Cada vez que te tocaba sentía remordimientos
Tal cual roca impenetrable permanecera mi corazón
Por detrás de sus sonrisas todos derraman sus lágrimas
Aun estoy yo pensando en ti y en todas las cosas que me hiciste
Jamás sere capaz de olvidarlas
Porfavor no paren grandes diamantes
Del cielo estrellado escapen porque hay dolor
Aunque ahora ya no pueda verte más
No tengo mas opcion que seguir caminando hacia adelante
Pero muchas veces tropieso
Y volteo atras buscándote
Nuestros únicos sentimientos estan lejos
Y la única que puede ver mi oscura y grande sombra es la luna.
El diamante que comienza a brotar
Su brillo especial resplandece en mis mejillas
Incluso cuando estoy así de triste
Fuerte me convertiré
Y espero que esto ya no me duela más
Link de descarga:
18/11/2011 @ 04:16:13
por Yunei